性

sex

ɕ i ŋ ⁵ ¹
noun Uncommon #8,308
sex Refers to sexual activity, desire, or the subject of sex; in compounds, it can mean “sexual.”
CH: 因为,性是很私人的事情。
EN: Because sex is a very private matter.

我们的家乡…这不仅仅是城市和村庄…由于这种关系与性无关

Our hometown... it’s not just cities and villages... because this relationship has nothing to do with sex.

— 再见列宁 (2003)

不过这跟性无关吧?

But this has nothing to do with sex, right?

— 托尼·厄德曼 (2016)

我们有些性的场景你能做到吗?

Can you do some sexual scenes?

— 切肤之爱 (2000)

所以你关心对方这不仅仅是性,对吗?

So you care about the other person—it’s not just about sex, right?

— 普通女人 (2017)

你认为每个靠近你的男人都是为了性么

Do you think every man who approaches you is only after sex?

— 绝美之城 (2013)

我没有性也可以生活

I can live without sex too.

— 坠落的审判 (2023)

除了性只要我们小心就行

Aside from sex, as long as we're careful, it's fine.

— 死亡诗社 (1989)

我相信纯粹的…性

I believe in pure …ness.

— 控制 (2007)

你会在他面前失去性吸引力的

You’ll lose your sex appeal in front of him.

— 完美陌生人 (2016)

怎样才能让某些人变成吸血鬼通过性可以吗

How can I turn certain people into vampires? Can it be done through sex?

— 蝙蝠 (2009)

我甚至不知道你已经开始有性行为了

I didn’t even know you’d started having sex.

— 朱诺 (2007)

因为,性是很私人的事情。

Because sex is a very private matter.

— 我的个神啊 (2014)

她说"那是我一生最棒的性经验"

She said, “That was the best sex I’ve ever had.”

— 出租车司机 (2017)

她对性一无所知。

She knows nothing about sex.

Sounds similar to